Monthly Archives: July 2015

(Română) Luînd în calcul evoluțiile semnificative care au avut loc în ultimul timp în vecinătatea UE, instituţiile europene şi-au propus, pe calea dialogului, să revizuiască principiile pe care să-şi bazeze politicile. Astfel, sunt organizate un şir de întâlniri, pe diverse domenii, cu scopul de a asigura o consultare cât mai largă atât cu partenerii din țările vecine, cât și cu părțile interesate din întreaga UE. În data de 18 iunie, la Riga, o delegaţie a Congresului Autorităţilor Locale din Moldova (CALM) a participat la consultările privind noua configurație a Politicii de vecinătate (ENP) a Uniunii Europene.

(Română) Atunci când inventam genericul concursului pe care l-am desfășurat cu ocazia Zilei Internaționale a Copiilor, în parteneriat cu compania Air Moldova, nici noi nu ne-am așteptat cât de profund s-a dovedit a fi acesta. ”NEXUS te înaripează”: a pornit de la un joc de cuvinte, pe final devenind un slogan care ne-a înaripat pe toți, la propriu.

(Română) Delegația, alcătuită din Philippe Receveur (Elveția, PPE/CED), Raportor al Congresului privind democrația regională și Francis Lec (Franța, SOC), Raportor al Congresului privind democrația locală, a avut întrevederi cu reprezentanți ai diferitor ministere ale Republicii Moldova, la care au participat membri ai Congresului Autorităților Locale din Moldova (CALM), Dorin Chirtoacă, primarul mun. Chișinău, reprezentanți ai delegației naționale la Congres.

Strasbourg, 3rd July 2015 – In the context of the post-monitoring dialogue that was launched in Chisinau on 2 July in 2015 , the rapporteurs of the Congress of Local and Regional Authorities in the Republic of Moldova, Philippe Receveur (Switzerland, EPP/CCE), Chair of the Monitoring Committee of the Congress, and Francis Lec (France, SOC), member of the Monitoring Committee, had a wide-ranging exchange of views with the representatives of various Moldovan ministries, in which the Congress of Local Authorities of Moldova (CALM) and Dorin Chirtoaca, Mayor of Chisinau, and representative of the Moldovan delegation to the Congress, took part.

(Română) Vocea Administrației Publice Locale din 4 iulie 2015

(Română) În data de 3 iulie curent, Congresul Autorităților Locale din Moldova (CALM) a organizat o întâlnire consultativă cu primarii aleși în cadrul scrutinului local general, care s-a desfășurat în două tururi. Majoritatea dintre primarii care au primit votul de încredere

(Română) Primăria orașului Ungheni întreprinde un șir de măsuri pentru a asigura securitatea tuturor participanților la traficul rutier.

(Română) La 14 și 28 iunie, în Republica Moldova au fost organizate turul I și II de scrutin electoral, prin care cetățenii orașelor și satelor din republică și-au ales persoanele care urmează să stea în fruntea primăriilor în următorii 4 ani. Câte femei primar au fost alese în 2015, spre deosebire de alegerile locale din 2011, aflați mai jos.

(Română) Ghidul practic privind iluminatul stradal în zonele rurale ale Moldovai a fost elaborat de experţii IDIS „Viitorul”, în cadrul Proiectului Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova, implementat de Agenția de Cooperare Internaţională a Germaniei (GIZ), în numele Ministerului Federal German pentru Cooperare Economică şi Dezvoltare (BMZ) și cu suportul Guvernului României, Agenţiei Suedeză pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională (Sida) şi Uniunii Europene. Ghidul vine să sprijine autonomia locală și să asigure suportul necesar pentru o activitate eficientă și responsabilă.

(Română) Peste 30 de localități din țară urmează a fi vizitate în următoarele două luni pentru a vedea pe viu modalitatea de implementare a celor mai bune practici. Localitățile au fost selectate la 24 iunie, de către membrii Grupului Coordonator al Programului Bunelor Practici ale Autorităților Publice Locale din Moldova în cadrul unei ședințe.

(Română) Femeile se descurcă la fel de bine în funcţia de primar ca şi bărbaţii. Asta o demonstrează zecile de proiecte realizate în satele conduse de femei primare, precum şi mulţumirile sătenilor, care spun că femeile au adus în comunitate drumuri mai bune, apeducte noi, condiţii mai bune în şcoli şi grădiniţe, bunăstare. Peste 100 de sate din R.Moldova sunt conduse de femei şi aceste comunităţi par mulţumite de administraţia publică locală.

(Română) De 20 de ani, Ludmila Ceaglîc este femeia care se află la cârma primăriei Calfa, un sătuc mic și colorat cu oameni frumoși și gospodari. Ea a demonstrat că imposibilul poate fi cucerit împreună cu o echipă consolidată prin multă muncă și efort.