Ежедневные Архивы: Среда Февраль 13th, 2013

(Română) Convenţia primarilor reprezintă principala mişcare europeană în care sunt implicate autorităţile locale şi regionale ce se angajează în mod voluntar pentru creşterea eficienţei energetice şi utilizarea surselor de energie regenerabilă în teritoriile lor. Obiectivul , semnatarii Convenţiei îşi propun atingerea şi depăşirea obiectivului Uniunii Europene de reducere cu 20% a emisiilor de CO2 până în 2020. În calitate de structură suport a Convenție Primarilor, CALM și-a asumat rolul de a susține APL din Republica Moldova să adere la această platformă și să atingă obiectivele pe care și le asumă prin calitatea de membru.

(English) On February 12, 2013 in CALM’s office took place the meeting between the Ambassador of Hungary in Republic of Moldova, H.E. Dr. Varga György and CALM leadership. The objective of the meeting was to get acquainted and to establish constructive long term relationships. During the meeting was discussed the actual situation in local public administration both in Republic of Moldova and Hungary, as well were found common grounds that can be useful for future collaboration. CALM found out about similar Associations in Hungary and possibility for establishing contacts with them. Also mayors that were present at the meeting expressed their great interest for twinning opportunities with municipalities from Hungary. In this respect CALM will collect a database on interested municipalities. A separate subject was facilitation of Schengen visa issuance procedures for CALM members by the consulate of Hungary that hosts the Common Application Centre for 16 countries most of them members of Schengen Zone.

(English) On February 12, 2013 in CALM’s office took place the meeting between the Ambassador of Hungary in Republic of Moldova, H.E. Dr. Varga György and CALM leadership. The objective of the meeting was to get acquainted and to establish constructive long term relationships. During the meeting was discussed the actual situation in local public administration both in Republic of Moldova and Hungary, as well were found common grounds that can be useful for future collaboration. CALM found out about similar Associations in Hungary and possibility for establishing contacts with them. Also mayors that were present at the meeting expressed their great interest for twinning opportunities with municipalities from Hungary. In this respect CALM will collect a database on interested municipalities. A separate subject was facilitation of Schengen visa issuance procedures for CALM members by the consulate of Hungary that hosts the Common Application Centre for 16 countries most of them members of Schengen Zone.

(English) On February 12, 2013 CALM representatives had a productive and fruitful meeting with representatives of the Ministry of Finance over the amendment of the Law on Local Public Finance. The major subject was introduction in Republic of Moldova of the Personal Income Tax (PIT) collected and shared at the place of residence instead of actual PIT collected at the employer’s registration address. At the same time CALM is working closely for amending the Law on Local Public Finance with the Parliament Committee on Public Administration and Regional Development. Besides PIT lots of amendments are envisaged the main the main accent being on changes in the transfers system from Central level directly to LPA of level 1 instead of transfers Center - Level 2 (districts) – Level 1 (municipalities) and considerable financial resources were not reaching their final destination. For years we talk about these changes and the political will was not there. Now the situation changed both in Government’s mind and will so CALM is acting urgently and decisively in order not to lose the momentum.

(English) On February 12, 2013 CALM representatives had a productive and fruitful meeting with representatives of the Ministry of Finance over the amendment of the Law on Local Public Finance. The major subject was introduction in Republic of Moldova of the Personal Income Tax (PIT) collected and shared at the place of residence instead of actual PIT collected at the employer’s registration address. At the same time CALM is working closely for amending the Law on Local Public Finance with the Parliament Committee on Public Administration and Regional Development. Besides PIT lots of amendments are envisaged the main the main accent being on changes in the transfers system from Central level directly to LPA of level 1 instead of transfers Center - Level 2 (districts) – Level 1 (municipalities) and considerable financial resources were not reaching their final destination. For years we talk about these changes and the political will was not there. Now the situation changed both in Government’s mind and will so CALM is acting urgently and decisively in order not to lose the momentum.

(Română) În adresa CALM a pavernit solicitarea din partea Ministerului Muncii, Protecției Sociale și Familiei de a examina și de a veni cu un aviz asupra proiectului Hotărîrii Guvernului ”Cu privire la plata premiului anual personalului din unitățile bugetare”. Proiectul în cauză a fost elaborat în scopul reglementării modului de stabilire și plată a premiului anual, prevăzut de art. 32 (3) al Legii nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizate în sectorul bugetar.